当前页面 ： 首页 > 新闻 > 正文 >

傅雷次子傅敏在沪逝世，享年86岁 环球快资讯

来源：新闻晨报 时间： 2023-05-20 22:55:01

傅雷儿子傅敏于5月19日19时逝世，享年86岁。《傅雷家书》出版方译林出版社确认了该消息。


(相关资料图)

傅敏，出生于河南林州 ，是著名翻译家傅雷次子。他生前是特级英语教师，他的坎坷人生和他在苦难中始终没有泯灭的正直和善良感人至深。

“傅敏是在平凡的工作岗位上做着不平凡的工作。他没有著书立说，没有琴声震世，但是他丝毫不逊色于他的父兄。”作家叶永烈曾评价他。

华东师范大学教授陈子善在微博上表示深切悼念：“惊悉翻译家、文学家傅雷哲嗣傅敏先生昨日（5月19日）在家乡上海逝世，十分悲痛。傅敏先生为傅雷译著的传播，为傅雷精神的弘扬，尽心尽力。谨致最为深切的悼念！”

上海知名主持人曹可凡在微博上写道：“傅雷先生次子，翻译家傅敏先生今日辞世。犹记前年傅雷先生雕像落成时，与傅敏先生相识。傅敏先生当年心怀赤子之心，为《傅雷家书》出版殚精竭虑，功莫大焉。傅雷先生尝言：“赤子孤独了，会创造一个世界”。傅氏父子以行动践行他们的人生哲理。如今，傅敏先生将要和父亲傅雷，母亲朱梅馥，以及哥哥傅聪在天上相聚了。”

很多人知道傅聪，跟那本著名的《傅雷家书》分不开，却不知道是傅敏在背后做了默默无闻的奉献工作。

《傅雷家书》自1981年北京三联书店初版发行，到2016年落户江苏译林出版社至今，风行四十余年，销售千万余册。想学琴被傅雷拒绝，活成了傅雷所要的老师模样傅敏比傅聪小3岁。小时候，他主动要求学琴，要求上音乐学院附中，万万没有料到，却被父亲拒绝了。傅雷一旦打定了主意，用十头牛来拉，也不会回头。

图说：傅聪、傅敏小时候与母亲合影 来源：澎湃新闻

傅雷对满脸泪水的傅敏，作了如下说明：第一，家里只能供一个孩子学音乐，你也要学音乐，我没有这能力；第二，你不是搞音乐的料子；第三，学音乐要从小开始，你上初中才学琴太晚了，学个“半吊子”，何必呢？最后，傅雷补充了一句：“你呀，是块教书的料！”没想到，竟给父亲言中，大学毕业后，傅敏真的成了北京第一女中一名英语老师。1966年，他在英语教学界已经小有名气，并且爱上了老师这个职业。复印傅聪保存的近200封信件，编成《傅雷家书》1979年，傅敏飞往英国，来到傅聪身边，自费在英国求学一年。后回国，继续教师生涯。在英国期间，傅敏仔细阅读了傅聪保存的近200封信件，全部复印，着手编选《傅雷家书》。该书于1981年出版。

图说：2005年，傅聪和傅敏兄弟俩合影于北京寓所 来源：澎湃新闻

据作家叶永烈介绍，《傅雷家书》是一本“家书”，是父亲写给儿子的家信。其中主要是写给他长子傅聪的信，还有部分是写给次子傅敏和长媳弥拉的。因此，这是本父亲写给子女的书信集子。

《傅雷家书》既展示了傅雷夫妇最后十三年的生命历程，也记录了傅聪由年轻学子成长为世界级钢琴音乐家的奋斗经历，成为一部经典的家庭教育读物，影响深远。在作家叶永烈看来，傅聪更多地像他的母亲朱梅馥，而傅敏则酷似父亲，甚至可以说是傅雷的“拷贝”。“傅敏是在平凡的工作岗位上做着不平凡的工作。他没有著书立说，没有琴声震世，但是他丝毫不逊色于他的父兄。”叶永烈曾这么说。感谢傅敏先生的付出，让我们有机会看到有完整情节线的父子两地书。

来源：综合橙柿互动、极目新闻、@可凡倾听、@上海陈子善、澎湃新闻、南方都市报、《中国新闻周刊》

标签：

为您推荐

新闻
行业
-
公司